Prevod od "na mom mjestu" do Italijanski

Prevodi:

al mio posto

Kako koristiti "na mom mjestu" u rečenicama:

I, što biste vi pomislili, da ste na mom mjestu, gospodine?
Che cosa concludereste al mio posto, signore?
Oprostite, ali vi stojite na mom mjestu.
Scusi, sta occupando il mio posto!
Što radite na mom mjestu zloèina, Carl.
Cosa ci fa nella mia giurisdizione, Carl?
Pa sam mislila da budeš na mom mjestu ove godine i snalaziš se u romantiènom odjelu, pa možda imaš šanse.
Quindi credo che, forse, se vai al mio posto quest'anno e non ti comporterai da completo idiota in campo romantico, allora puoi avere una possibilità.
Reci ono što bi ja rekla tebi da si na mom mjestu.
Ok. Di' quello che ti direi io se tu fossi me.
Ti bi uèinio isto na mom mjestu.
Avresti fatto lo stesso al posto mio.
Možeš li objasniti kako se tvoj dizajn pojavio na mom mjestu zloèina?
Puo' spiegarmi perche' uno dei suoi modelli e' comparso - sulla mia scena del crimine?
Da si na mom mjestu... što bi ti uèinio?
Se fossi nei miei panni, cosa faresti?
Da se ti pitaš, Aarone, šta bi ti izveo na mom mjestu?
Se dipendesse da te, Aaron, quale vorresti che cantassi?
Peter, da si na mom mjestu, i ti bi napravio istu.
Peter, se fossi al mio posto, faresti lo stesso.
Šta bi uradio da si na mom mjestu?
Che faresti se fossi al posto mio?
Da si na mom mjestu, bi li koristio magiju da mu spasiš život?
Se fossi stato al mio posto, avresti usato la magia per salvargli la vita?
Nisi nikada bio na mom mjestu, i dok ne bude tako...
Non ti sei mai messo per un attimo nei miei panni, e finche' non lo farai...
Da si na mom mjestu, da je ovo tvoj otac... bi li koristio magiju, da mu spasiš život?
Se tu fossi me, se fosse tuo padre... useresti la magia per salvargli la vita?
Da si ti na mom mjestu, što bi uèinio?
Se fossi me, cosa avresti fatto?
Što bi ti učinio na mom mjestu?
Che faresti se si trattasse di me?
A upravo to biste napravili na mom mjestu.
Ed è esattamente quello che farebbe nella mia posizione.
znala sam da me hoæe poljubiti, pa sam uèinila što bi i svaka 15-godišnjakinja na mom mjestu.
Sapevo che mi avrebbe baciata, cosi' feci quello che una qualsiasi 15enne spaventata avrebbe fatto.
I ti bi isto to uèinila, da si na mom mjestu.
Avresti fatto lo stesso se fossi stata al posto mio.
Zašto bi oni stavili pingvin na mom mjestu?
Perche' devono mettere un pinguino sulla mia corsia?
Kako si se ti pojavila na mom mjestu zloèina?
Ora... come mai siete sulla mia scena del crimine?
Da si na mom mjestu, bio bi Gazijac, roðen u izbjeglièkom kampu koji i dan danas postoji.
Se fossi in me... saresti un abitante di Gaza... nato in un campo per rifugiati che esiste ancora oggi.
Da si na mom mjestu nauèio bi jednu stvar.
Ma, se fossi in me... avresti imparato... una cosa.
Eric, trebam krov pristup na mom mjestu.
Eric, mi serve un accesso al tetto.
Što si mislio, pomoglo bi da je dobiješ ako si na mom mjestu?
Credevi che avere lei ti avrebbe fatto diventare me?
Æao, mislim da si na mom mjestu.
Ciao, credo che tu sia al mio posto.
0.59641003608704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?